לכל אירועי פסטיבל כל הארץ במה #29
-----------------------------------
כרטיסים גם בקופת צוותא 03-6950156
מאת: האנס כריסטיאן אנדרסן
עיבוד בימוי: מחאמיד חאלד
ביצוע: ק. התיאטרון מוחמד עז מחאמיד אום אל פאחם
קהל יעד: כל המשפחה | ההצגה בערבית עם תרגום לעברית, 60 דקות
בלילה קר ומושלג, בערב חג המולד, מנסה ילדה ענייה למכור גפרורים.
כשאינה יכולה לסבול עוד את הקור, מחליטה הילדה להדליק גפרור אחד על מנת לחמם את עצמה. אלא שהעולם הנגלה לנגד עיניה כה יפה וקסום, שהיא מדליקה עוד גפרור, ועוד גפרור. כשנגמרו הגפרורים, מתה הילדה וסבתה לוקחת את נשמתה לגן עדן. סיפורה של מוכרת הגפרורים הקטנה מסתיים ללא "סוף טוב". הסיפור מתאר עוני קיצוני, מול ליבם הקפוא של העוברים ושבים.
On a cold and snowy Christmas Eve, a poor little girl tries to sell matches.
When she can no longer bear the freezing cold, the girl decides to strike a single match to warm herself. However, the world revealed before her eyes is so beautiful and enchanting that she strikes another match, and then another. When she runs out of matches, the girl dies, and her grandmother carries her soul to heaven.
The story of the Little Match Girl ends without a "happy ending." It depicts extreme poverty set against the frozen hearts of the passersby.
