• הנסיך הקטן The Little Prince
  • הנסיך הקטן The Little Prince
  • הנסיך הקטן The Little Prince
  • הנסיך הקטן The Little Prince
  • הנסיך הקטן The Little Prince
  • הנסיך הקטן The Little Prince
  • הנסיך הקטן The Little Prince

הנסיך הקטן The Little Prince

24 בדצמבר 2019

prev
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
next


עיבוד מוזיקלי-תיאטרלי מקורי לסיפור הקלסי מאת אנטואן דה סנט-אכזופרי, שמזמין אותנו להתבונן פנימה ולמצוא את הילד שבנו
.


הפקת "הנסיך הקטן" מבוססת על שירים שחיבר יהודה זיסאפל, מנכ"ל רד-בינת וממייסדי תעשיית ההיטק הישראלית, על סמך הטקסט המקורי, בביצוע בתו, הזמרת כרמי זיסאפל, ובהפקתו המוזיקלית של ערן ויץ.
אליהם חברו הבמאי יונתן לוי, אמנית החול הבין-לאומית אילנה יהב
והשחקן דורון תבורי.

גרסה זו של "הנסיך הקטן" מעמידה במרכז את המוזיקה, ואת מופע החול המבוצע על הבמה ומוקרן על מסך. דימויי החול קשורים באופן אורגני למדבר, מקום התרחשות המסגרת העלילתית, ומעבירים בצורה חיה, מהפנטת ודינמית את רצף האלגוריות של הספר.

המופע עלה לראשונה בפסטיבל ישראל, ירושלים 2018

בימוי: יונתן לוי
לחנים ושירים: יהודה זיסאפל (חוץ משיר הטייס – לחן: ערן ויץ)
עיבוד מוזיקלי: ערן ויץ
משתתפים: כרמי זיסאפל (הנסיך הקטן), דורון תבורי (הטייס)
מוזיקאים: מיקי ורשאי (קונטרבס), אוהד בן אבי (חליל, קלרינט, קלידים, אקורדיון), קרן טפרברג (כלי הקשה), ערן ויץ (גיטרה)
אמנות חול: אילנה יהב
עיצוב תלבושות: קרן פרץ
עיצוב תאורה: יאיר ורדי
סאונד: רונן חג'ג'
עיבוד טקסט: דניאלה אסא, יונתן לוי, כרמי זיסאפל
הקמת שולחן חול: עמרי גינזברג
הפקה: שירלי מרום

משך הצגה: 50 ד'
לגילאי 6 + ולכל המשפחה

 
"שיעור על אהבה ויחודיות.." מאיה נחום שחל, כלכליסט > לכתבה המלאה

על היוצרים:

יהודה זיסאפל (מלחין), יליד תל אביב, ניגן בצעירותו בכינור עד התגייסותו לצה"ל. הוא סיים הנדסת חשמל בטכניון והיה מראשוני יזמי ההיי-טק בארץ.
יחד עם אחיו זהר הקים את קבוצת החברות רד-בינת. חברות הקבוצה סללו את הדרך לפריצה הגדולה של ההיי-טק הישראלי לשוק העולמי ועל כך זכו בפרסים והכרה בינלאומית.
הוא תרם רבות לקהילה, יזם מפעלים התנדבותיים לקידום בני נוער בפריפריה והכשרתם כמהנדסי היי-טק.
גם בהיותו איש עסקים מצליח, שמר יהודה על אהבתו למוזיקה, והמשיך לנגן בכינור. מאוסף הכינורות שלו הוא משאיל כלים איכותיים לכנרים מקצועיים שאין ידם משגת.
בשנים האחרונות החל להלחין יצירות קלאסיות ושירים בהדרכתו של המלחין הדגול יוסף ברדנשווילי. 
יש הרבה מהמשותף בין יזמות בהיי-טק וכתיבת יצירה מוזיקלית. בדומה להיי-טק, במוזיקה מתקיים שילוב בין עולם הרמוני מובנה, מדויק עם חוקים וכללים, לבין עולם יצירתי, בלתי צפוי שמתבטא
במלודיה ובקצב. הפעילות בהיי-טק ובמוזיקה מזינה הן את המוח החושב הלוגי והאנליטי, הן את המוח הרגשי החווייתי.
בין יצירותיו: טריו פסנתר לסיפור הרופא וגרושתו של ש"י עגנון, שירים לנסיך הקטן, שירים למקהלה לאבות ישורון ולאה גולדברג, אנסמבל כלי מיתר, חמישייה לכלי נשיפה ,רביעייה לכלי מיתר, שני טריו לפסנתר, וטריו לפסנתר עם תופים.
יחד עם אביגיל ארנהיים והדס פבריקנט יזם את סדרת הקונצרטים במוזיאון תל אביב – "פועם בלב", שנועדה לקדם ולהפיץ את המוזיקה הישראלית בארץ ובעולם
.

יונתן לוי (במאי) (1974) הוא במאי, מחזאי, אמן, עיתונאי ומורה. בין יצירותיו: "סדאם חוסיין - מחזה מסתורין", "אנרגיות טובות", "רפול והים", "שיחת בירור", "נפילים" ומופע הספוקן וורד "הפניקס הישראלי". ממקימי ביה"ס תיכון וולדורף "שקד" בקריית טבעון. ממייסדי פסטיבל שייח' אבריק לתרבות אזרחית. לשעבר עורך כתב העת "אדם עולם". ספר מחזותיו הראשון "מלכיטווס - דרמה שירית ושירה דרמטית" יצא לאור ב-2015 בהוצאת "דחק". בימים אלה עובד על ספר חדש ועל אופרה בשם "עורו אחים", שתוצג בבכורה בפסטיבל המוזיקה אקס אן פרובנס בצרפת, ותרוץ בהמשך ברחבי אירופה. גר בטבעון, אב לשלושה.

אילנה יהב (אמנית חול),אמנית חול ששמה הולך לפניה מסביב לעולם, יוצרת בעזרת אצבעות בלבד, נשמה וחול, סיפור קסום ומופלא הנולד ממש מול עיניהם המשתאות של הצופים.
מאז ומתמיד ידעה אילנה שייעודה הוא אמנות: ציור, פיסול ואמנות פלסטית בכלל. עשייתה האמנותית לוותה בחיפוש מתמיד אחר דרכים חדשות ומקוריות להביע את המגוון העצום של רגשות ותחושות האדם.
במשך שנים הפעילה סטודיו ליצירת בובות, ובין השאר יצרה את כל בובות ה"חרצופים", אחת מתכניות הסאטירה הפוליטית המצליחות ביותר בישראל.
"תמיד הוקסמתי מיכולתן של תנועת הידיים לבטא רגשות כמו כעס, חמלה, אהבה... ממש כמו ריקוד, תנועה זו יוצרת אמוציות אשר להן חלק משמעותי ביצירה".
"אני מציירת תחושתי. אני לא יכולה לראות את הציור בהתהוותו, אלא רק כאשר אני מסירה את היד. ואז אין לי את ה"לוקסוס" למחוק או לתקן. אני חייבת "לרוץ" עם המוזיקה.
אילנה הופיעה בוותיקן ובקרמלין, מול מלך ספרד, מלך בלגיה. לסרטי החול של אילנה יש מיליוני צפיות ברחבי העולם, והם זוכים לאינספור תגובות חמות ומחזקות מפי צופים בני כל הדתות, הלאומים והאמונות. אילנה רואה שליחות אישית חשובה בשילוב מסרי השלום ביצירותיה דרך שפת האמנות, שהיא אחת בעולם כולו.
אילנה יצרה סרטים בעבור הטלוויזיה בלבנון, כוויית ואלג'יריה, ויש לה מועדון מעריצים פעיל באירן.

דורון תבורי (הטייס), שחקן, הופיע מאז 1974 בכ-80 תפקידים ראשיים כמעט בכל התיאטרונים בארץ, ממסדיים ופרינג', ומחזות רבים בתרגומו – מצרפתית, גרמנית ונורווגית – הועלו בתיאטרונים שונים. יצר עם אמן הווידאו יוחאי אברהמי את העבודות "מפגש באינסוף" ו"בארץ הגלעד".
כשחקן זכה בפרסי לנדאו, רונבלום, קלצ'קין וכינור דוד, כמתרגם זכה ארבע פעמים בפרס עדה בן נחום ובפרס ראש הממשלה לתרגום. לימד משחק בסמינר הקיבוצים, בית צבי, סמינר לוינסקי, אוניברסיטת חיפה ובמרכז תרבות באום אל פחם. מלמד בארבע השנים האחרונות במסלולי משחק ובימוי באוניברסיטת תל אביב. שיחק לאחרונה במיני סדרה "גירושים מאוחרים" של רם לוי ובסרט "חטאים" של אבי נשר, באנסמבל עיתים בבימויה של רנה ירושלמי – בהצגות "הטייפ האחרון של קראפ" מאת בקט ו"המלך הולך למות" של יונסקו, ובתיאטרון גשר – בין השאר בהצגות: הדיבוק, אליס, נופל מחוץ לזמן, אני דון קיחוטה, ולאחרונה – אבות ובנים.

כרמי זיסאפל (הנסיך הקטן), ילידת 1977, תל אביב. שירתה בלהקה צבאית כזמרת, בעלת BSC בהנדסת חשמל ואלקטרוניקה מהטכניון. רקדה בלהקת רינה שינפלד, דה דה דאנס, בלהקת ורטיגו, עבדה עם היוצרות שלומית פונדמינסקי ואיריס ארז. ב-2008 יצא אלבומה הראשון כזמרת, שיצרה עם ערן ויץ בן זוגה, וב-2014 יצא אלבום נוסף בשם ״טוב שהעולם גדול״ שיצרה עם ערן ויץ ושי צברי, אלבום שכולו לחנים חדשים לשירי המשורר אבות ישורון. מאז סיום הלימודים בטכניון עבדה בתחום ההיי-טק בתפקידים של פיתוח ומחקר, וכיום עובדת בתחום הביו-רפואה. 

ערן ויץ (הפקה מוזיקלית), יליד תל אביב, בוגר New School For Social Research בניו יורק. מלחין מוזיקה מקורית לסדרות ולסרטים תיעודיים, ביניהם הסדרה "כביש 90" שעבורה זכה בפרס הפורום הדוקומנטרי למוזיקה מקורית לשנת 2014​​.
חבר בהרכב "ערפדי הראגטיים" ​​עם דידה פלד וימי ויסלר, ​וב​להקת "היהלומים" ​​עם עידו אגמון, עודד שכטר ואורי תכלת, עמם הופיע בארץ ובעולם.
שותף לכתיבת המוזיקה למופע משותף של להקת המחול "ורטיגו" והיהלומים, בו אף ניגן יחד עם חבריו ללהקה. הלחין שירים לחוה אלברשטיין, גידי גוב, נורית גלרון, כרמי זיסאפל, רונה קינן, יעל נחשון, מיקה הרי ועוד. עיבד והפיק שירים, אלבומים ומופעים רבים, ביניהם לגידי גוב, שלמה ארצי, חמי רודנר, רונה קינן ועוד. כגיטריסט מנגן​ בהופעות ובהקלטות עם חוה אלברשטיין, גידי גוב, רונה קינן, חמי רודנר, אלי מגן, מיקה הרי, במופע המשותף של חמי רודנר, ירמי קפלן ודנה ברגר, ועוד. מלחין, זמר, מעבד, מפיק ונגן בפרויקטים אישיים עם בת זוגו כרמי זיסאפל באלבום בכורה משותף, וכן בפרויקט משירי אבות ישורון "טוב שהעולם גדול" של שניהם עם שי צברי.  

מיקי ורשאי
(קונטרבס), יליד 1980, תל אביב. נגן גיטרה בס וקונטרבס. בוגר מגמת הג'אז בתיכון תלמה ילין בגבעתיים. שירת בתזמורת חיל האוויר. זוכה פעמיים במלגת לימודים של קרן התרבות אמריקה-ישראל. תלמידו של מיכאל קלינגהופר.
מיקי מלווה באופן קבוע את מירי מסיקה, דני סנדרסון, דני רובס ותמר אייזנמן בהופעותיהם ובאלבומיהם. כמו כן חבר בהרכב "סינגולדה וחברים" של אבי סינגולדה ונגן קבוע בתכנית "אני גיטרה" בטלוויזיה החינוכית בשנים האחרונות. שיתף פעולה עם אריאל הורוביץ בהופעותיו ובאלבומיו האחרונים ואף הקליט לאמנים רבים כמו חווה אלברשטיין, רמי קליינשטיין וקרן פלס. בשנה האחרונה מיקי מנהל מוזיקלית את המופע של הילה כהן שרה דויד גרוסמן, ואף הפיק לה שירים לאלבום ביחד עם איתמר גרוס.
חבר קבוע ב"The Israel Jazz Orchestra" (לשעבר "האורקסטרה של אבי ליבוביץ") מיום הקמת ההרכב לפני 15 שנים. ההרכב הוציא עד היום 5 אלבומי,ם והספיק להופיע באירופה, קנדה ודרום אפריקה בשנים האחרונות. ניגן בשנים האחרונות במסגרת פסטיבל הפסנתר בתל אביב עם אברהם טל ועם מאור כהן במופעיהם האקוסטיים. השתתף בפסטיבלי הג'אז באילת ( NEW-YORK VOICES, הטרומבוניירה, האורקסטרה של אבי ליבוביץ) ובפסטיבל הג'אז של תל אביב. כמו כן ליווה את הגיטריסט פיטר ברנשטיין (ניו-יורק) ואת הזמרת מישל ווקר (ניו-יורק) בסיבוב ההופעות שלהם בישראל. ניגן גם בכמה הצגות בתיאטרון הבימה ובתיאטרון הקאמרי.

קרן טפרברג (כלי הקשה), מתופפת בינלאומית. למדה מוזיקה ב"רימון" וב"ברקלי" בבוסטון.
חיה כ-10 שנים בארה"ב, שם ניגנה והקליטה עם אמנים שונים וביניהם סטינג, שון קולווין, ג'סי מקרטני וכריס בוטי. עם חזרתה לארץ ניגנה עם שלמה ארצי, קרן פלס, דודו טסה, דני רובס, מוש בן ארי, רמי קליינשטיין, אלון אולארצ'יק, וכן ניגנה באלבומים שונים שלהם ושל אמנים נוספים רבים.
בשנים האחרונות החלה לשיר, לצד הנגינה. בימים אלה מעלה מופע סולו חדש.

אוהד בן אבי (חליל, קלרינט, קלידים), מוזיקאי בן 39. מולטי אינסטרומנטליסט. נגן פסנתר וכלי נשיפה (קלרינט, סקסופונים, חלילים). מפיק מוזיקלי, מלחין, מעבד ומנצח. בוגר ביה"ס התיכון תלמה ילין במגמת מוסיקה קלסית. בצבא שירת בתזמורת צה"ל. עבד כנגן בהקלטות והופעות עם אמנים רבים, ביניהם: עידן רייכל,ריטה,חמי רודנר, קרן פלס, עברי לידר, שלומי שבן, יוני רכטר ועוד.
מזה שנים רבות, עיקר פעילותו המוזיקלית בתיאטראות השונים. ניצח ומנצח על מחזות זמר רבים, ביניהם: ״גבירתי הנאוה״ בתיאטרון הבימה, ״מצחיקונת״,״המפיקים״,״כנר על הגג״ ״קזבלן״ ו״סיפור הפרברים״ בתיאטרון הקאמרי. ניהול מוזיקלי של ״חנות קטנה ומטריפה״ בסטודיו של יורם לווינשטיין. שותף, יוזם, מלחין ומופיע לילדים בהפקות: ״האחים מרחוב התווים״ של תיאטרון השעה, ״חולמים בהקיץ״ ובמופע/ הרצאה בשם ״מוסיכלי״.
הוציא אלבום אחד בשם ״בכורה״ עם שירים פרי עטו ובביצועו. בשנת 2012 יצא לאור אלבום הבכורה שהפיק בעבור אשתו, השחקנית אלינור אהרון בן אבי.